Update test.js to check for sizes and correct sizes (#652)

* Update/Modernize Chai, NPM, Fetch

* Test readme size

* Remove dev check

* Fix file sizes

Mostly fixing readme to match files, but sometimes removing newlines to match readme

* Test improvements

* Fix Samsung Swoop size

package.json

@@ -41,8 +41,8 @@
 		"postinstall": "opencollective-postinstall || true"
 	},
 	"devDependencies": {
-		"chai": "^4.2.0",
-		"mocha": "^8.2.0",
+		"chai": "^4.3.6",
+		"mocha": "^9.2.2",
 		"node-fetch": "^3.1.1"
 	}
 }